L'autre côté

Après six mois de lecture, entrecoupés par pas mal d'autres livres, j'ai enfin fini Le Seigneur des Anneaux. Dans les temps pour la sortie du troisième film, donc. Enfin, disons que c'était à la base pour me faire un avis sur les réactions contradictoires que j'ai eues suite à l'adaptation de Peter Jackson – et un avis qui dépasse un peu les remarques sur Orlando Bloom.

Sur le livre en lui même, je ne reviendrai pas sur la formidable profondeur de l'univers construit par Tolkien. Tout a été raconté là-dessus et de manière beaucoup plus complète que ce que je ne pourrais faire. Le seul reproche que j'aurais, c'est que certains passages sont vraiment longuets, surtout des passages descriptifs – qui correspondent d'ailleurs assez bien avec les plans d'ensemble rotatifs qu'on retrouve dans le film ; alors que certaines scènes clés sont vraiment résolues en trois lignes. Ah, tiens, il vient de détruire l'anneau. C'est tout ? Déjà ? Ah ouais. Bon, l'important c'est pas la destination, l'important c'est le voyage. Mais quand même...

Par contre, effectivement, il manque beaucoup de choses dans les films. Enfin c'est pas tant ça qui me dérange ; il était bien entendu qu'il faille supprimer certains détais, que trois fois trois heures même ce n'était pas suffisant. Le problème c'est la différence de traitement de certains aspects importants du livre, complètement zappés dans le film, alors qu'inversement d'autres scènes ont été exagérées sans réelle justification. Tout aurait pu être bien mieux équilibré, je trouve.

D'ailleurs a posteriori, je comprends maintenant à peu près comment Peter Jackson va résoudre le problème de découpage qui fait se terminer Les Deux Tours après la bataille de Helm. Parce qu'en économisant toute la fin du livre sur la Comté, fin que je le vois mal justifier vu qu'il n'en parle que très peu dans le premier volet, il aura raisonnablement le temps de bien insister sur les batailles et les papouilles de Liv Tyler et Vigo Mortensen.

Bon, j'avais dit que je parlais pas des acteurs. Mais il fallait bien que je pimente cet avis bien banal. Certes. Demain je postule à Télérama.